malleabile

malleabile
malleabile agg.
1 malleable: (metall.) ghisa malleabile, malleable (cast)iron
2 (fig.) malleable, pliable: un carattere malleabile, a pliant (o malleable) character.
* * *
[malle'abile]
aggettivo malleable; fig. malleable, pliable
* * *
malleabile
/malle'abile/
aggettivo
malleable; fig. malleable, pliable.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • malleabile — /mal:e abile/ agg. [der. del lat. malleus martello , quindi, propr., che si può modellare col martello ]. 1. (metall.) [detto di metallo o lega metallica che che presenta malleabilità: il rame, l oro, l argento sono m. ] ▶◀ ‖ duttile.… …   Enciclopedia Italiana

  • malleabile — agg. 1. duttile, pieghevole, morbido, flessibile, plasmabile, forgiabile CONTR. duro, rigido 2. (fig.) arrendevole, cedevole, docile, acquiescente, accomodante, remissivo, conciliante, accondiscendente, flessibile CONTR. duro, rigido,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malleabile — mal·le·à·bi·le agg. CO 1. di materiale, deformabile permanentemente senza subire modificazioni strutturali e senza rompersi | di metallo, riducibile in lamine sottili Sinonimi: modellabile, plasmabile, 1plastico | duttile. Contrari: rigido. 2.… …   Dizionario italiano

  • malleabile — {{hw}}{{malleabile}}{{/hw}}agg. 1 Detto di metallo o lega metallica che può essere ridotto in lamine sottili senza subire rotture o alterazioni nocive. 2 (fig.) Facile a convincersi, a essere persuaso: carattere –m; CONFR. Duttile …   Enciclopedia di italiano

  • malleabile — pl.m. e f. malleabili …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ghisa malleabile — Ghisa ottenuta mediante ricottura prolungata di una ghisa bianca. Durante tale processo la decarburazione (ghise malleabili a cuore bianco) o la grafitizzazione (ghise malleabili a cuore nero) oppure entrambi i processi avvengono in modo da… …   Glossario di Metallurgia

  • morbido — mòr·bi·do agg., s.m. AU 1a. agg., soffice al tatto in modo piacevole, vellutato: tessuto morbido, morbidi capelli, pelle morbida Sinonimi: liscio, vellutato. Contrari: irto, ispido, ruvido. 1b. agg., che cede a una leggera pressione, confortevole …   Dizionario italiano

  • duttile — agg. 1. cedevole, malleabile, lavorabile, flessibile, pieghevole, plasmabile, elastico, morbido, plastico CONTR. duro, rigido, inflessibile, coriaceo 2. (fig.) arrendevole, malleabile, docile, remissivo, molle, trattabile □ flessibile, elastico,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cera — 1cé·ra s.f. 1a. AU sostanza molle e giallastra prodotta dalle api per costruire i favi, plasmabile al calore, usata per fare candele, cosmetici, ecc.: cera d api, candele di cera, statua di cera, cera fusa | essere molle, malleabile come la cera …   Dizionario italiano

  • dolce — dól·ce agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha il sapore gradevole proprio dello zucchero o del miele in contrapposizione all amaro: i fichi sono un frutto particolarmente dolce; caffè, tè dolce, zuccherato | di vino o liquore con elevato… …   Dizionario italiano

  • duttile — dùt·ti·le agg. 1a. CO TS tecn. di materiale, spec. metallo, che si può facilmente lavorare e ridurre in fili sottilissimi: l oro è molto duttile 1b. LE estens., flessibile: verso lei | piega il duttile collo (Parini) 2. CO fig., arrendevole,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”